ジム・ヘファナンコラム: はしごに別れを告げる時が来たとき

Nov 18, 2023

屋根の雨どいに秋の落ち葉が落ちないように約束する装置の新聞広告は、「はしごに別れを告げましょう」と宣言しています。 この広告には、髪の毛のほとんどない太った男性がはしごを抱きしめており、どうやら別れを告げようとしていて、それをとても残念に思っているようです。

これは本当に側溝蓋の人々が伝えたいメッセージなのだろうか？ 今使っているはしご（7フィートの折りたたみステップの仕事用）に別れを告げるのはとても辛いですが、もちろん、この年齢になるといくつかのはしごを手放してきました。 2階建ての家に住んでいた頃、大きなアルミ製の伸縮はしごを持っていましたが、別れるときに実際に別れを告げることに失敗したと思います。

別れはいつも辛いものです。 残念ですが、数年前に青春に別れを告げました。 その言葉が何だったのか、あるいはそもそも言葉があったのかどうかを正確に思い出せません。 ある朝起きたら、髪の毛がなくなっていて、手放したくないほどの量の髪の毛が生えていました。 （冗談ではありません。）

私は何台かの尊敬する車、特に戦前（第二次世界大戦のことだろう）の最初の小さなクーペに別れを告げたが、その思い出は常に私の心の中にあるだろう。

ガター ヘルメット (はしごに別れを告げる広告にある製品の実際のブランド名です。ただし、他にもあります) の購入を考えている場合は、はしごに適切に別れを告げる準備をしておく必要があります。

広告

もちろん、庭に立ってお別れのはしごを抱きながら、自分自身の言葉を考え出すこともできますが、文学やポップカルチャーの世界には、たとえ『グッドブック』の中にも、心のこもった別れの言葉がたくさんあります。あなたもラダーも別れをもっと安心してください。

おそらく最も有名な別れはシェイクスピアに由来しており、これを読めば、避けられたことに対する気持ちが楽になると思います。 「ロミオとジュリエット」で、ジュリエットが恋人との別れ際に「さようなら、さようなら、別れはとても甘い悲しみだ」と言う場面です。 はしごはどうしてそのような愛しい別れに抵抗することができたのでしょうか？

他にも同様に感動的なものがあります。 「二都物語」で、シドニー・カートンが断頭台で首に別れを告げようとするときのように、「これは、私がこれまでにやったことよりもはるかに良いことです。」 それははしごとしては少し重いかもしれませんが、それは誠実です。

そして、有名な映画「カサブランカ」では、最後に別れ際にリックがイルサに話しかけるが、イルサは抵抗する場面がある。 彼は、彼女が別れたことを後悔していないと言い、「今日ではないかもしれないし、明日ではないかもしれないが、すぐに、そしてあなたの残りの人生でも」と語った。 私の古い延長梯子は別れを乗り越えられたのだろうか。 私は残りの人生をそうするつもりです。

しかし、このナンセンスはもう十分です。 まあ、完全ではありません。 古いはしごや横木などすべてを喜んで処分したらどうですか? 別れを告げる時が来ると、『風と共に去りぬ』の最後から2番目のシーンで、スカーレットがレットに離れないでと懇願し、レットが「正直に言って、気にしないよ」と言うシーンがある。

ただし、注意してください。 聖書の中で最も有名なはしごは、創世記のヤコブが見た夢の中に登場するヤコブのはしごと呼ばれるものです。 そのはしごは天までずっと伸びています。 あれに別れを告げるのはかなり難しい。

それでも、古い歌には、このすべてを非常によく要約した別れの歌があります。これは、梯子に登って側溝から落ち葉をすくう必要がないため、梯子に別れを告げるという正しい感情を含んでいると思います。 はしごにこう伝えてください。「また会いましょう、どこで、いつ会えるかはわかりませんが、いつか雨の日にまた会えると思います。」

そして最後に、古典的な曲「Autumn Leaves」には、はしごに別れを告げる瞬間を必ず捉えた一節があります。「…秋の葉が散り始めると、何よりもあなたがいなくて寂しいです。 」

広告

広告